هل الإجهاض الطبي خطر؟

إن إجراء الإجهاض الطبي في الأسابيع التسعة الأولى من الحمل يحمل معدل مخاطرة منخفض جداً. إن المخاطرة مماثلة للإجهاض اللاإرادي (أو الترويح).يمكن لهذه المشاكل أن تعالج بسرعة من قبل الطبيبة/ب. من اصل كل 100 إمرأة تقوم بالإجهاض، تحتاج 2 أو 3 إلى التوجه إلى الطبيبة/ب، مركز عناية طبي أو مستشفى من أجل تلقي المزيد من العناية الطبية.
في البلاد حيث الولادة آمنة، فإن 1 من أصل كل 10.000 إمرأة تموت خلال الولادة. أقل من 1 من النساء من أصل 100.000 إمرأة إستعملن الإجهاض الطبي إنتهت بالموت، مما جعل الإجهاض الطبي أكثر أماناً من الولادة ذاتها ومثل الإجهاض اللاإرادي (الترويح). هذا يعني أن الإجهاض اللآمن مع ميفبريستون وميسوبروتول هو دائماً بمثابة منقذ الحياة.

المزيد من المعلومات
أظهرت الأبحاث أن القليل جداً من التعقيدات الخطرة قد تنتج عن الإجهاض الطبي مقارنة بعدد النساء اللواتي يحصلن على إجهاض طبي ناجح. 16 17 20 21 22 . في بعض الحالات التي تطلب تدخل جراحي مثل القحط بواسطة الشفط من الممكن القيام بهذه العملية في نفس الوسائل التي تستعمل للعناية بالنساء اللواتي يمررن بالإجهاض اللاإرادي .

مدة الحمل % نسبة النساء اللواتي يحتجن إلى مزيد من العناية الطبية*

0 – 49 يوماً (0-7 أسابيع) 2 %
40 – 63 يوماً(7-9 أسابيع) 2.5 %
64 – 70 يوماً(9-10 أسابيع) 2.9 %
71 – 77 يوماً(10 – 11 أسابيع) 3.3 %

( * مزيد من العناية الطبية تتضمن القحط بواسطة الشفط للحمل المستمر أو الإجهاض الغير كامل)

2 أو 3 نساء من ضمن 100 يقمن بالإجهاض الطبي سيحتجن إلى التوجه إلى طبيبة/ب، أو إلى مركز إسعاف أولي أو مستشفى لتلقي مزيد من العناية الطبية مثال القحط بواسطة الشفط. هذا يحمل نفس المخاطر لنوبة حساسية تتطلب العناية الطبية بعد إستعمال البنسيلين. 56 57

فى يناير 2009 حوالي مليون أمراة فى الولايات
المتحدة الامريكية و2 مليون امراة فى اوروبا قمن باستخدام ميفبريستون وميسوبريستول لاحداث الاجهاض الطبي وكان هناك حوال 5 حالات وفاة متلازمة مع استخدام الميفبريستون فى الاجهاض الطبي
المرجع. 65

حوالي الـ 460.000 إمرأة في الولايات المتحدة إستعملن ميفبريستون لإحداث الإجهاض وكان هناك 5 وفيات إرتبطت بإستعمال ميفبريستون لإحداث الإجهاض الطبي 37 12 36 . أربعة من حالات الوفاة كانت بسبب إنتان النفاس (Sepsis - عدوى في الدم). في العام 2005 قامت إدارة الطعام والدواء (FDA) بنشر تقرير حول إرشادات الصحة العامة بخصوص إستعمال ميفبريستون وميسوبروستول لإحداث الإجهاض الطبي. فيه ذكرت الإدارة أنـ "خطر الإنتان عند النساء اللواتي يقمن بالإجهاض الطبي نادرة جداً (حوالي 1 في 100.000)".

إن نسبة خطر الموت المرتبط بالإجهاض الطبي أقل من 1 بالـ 100.000 9 19 .إن الإجهاض اللاإردي (الذي يعرف بالترويح أيضاً) هو من الحوادث المتوقعة خلال الحمل، حوالي الـ 35 من ضمن كل 100 حالة حمل. إن معدل الوفاة ضمن حالات الترويح في الولايات المتحدة كان أقل من حالة واحدة ضمن 100.000 حالة ترويح . معدل الوفاة هذا لا يختلف عن الإجهاض الطبي. 9 62 .

قارن/ي معدل الوفاة لهذا الإجراء مع معدل الوفاة الناتج عن إستعمال الفياغرا، الدواء المستعمل لمعالجة عدم القدرة على الإنتصاب.

منذ بداية العام 2000، حوالي 11 مليون وصفة فياغرا تم إعطائها 18 . 564 رجل قاموا بإستعمال هذا العقار وماتوا خلال العام 2000، طبقاً لمقالة نشرت في مجلة الجمعية الطبية الأميركية. إعتماداً على الوصفات التي تم تداولها فإن معدل الوفاة حوالي 1 في الـ 20.000 ! (بما أن معظم من يستعملوا العقار يأخذون أكثر من وصفة واحدة فإن معدل الوفاة يزداد). من الواضح أن الوفيات المرتبطة بإستعمال الفياغرا لم تسبب منع الفياغرا من السوق.

أما بمقارنة نسبة معدل الوفيات بسبب الإجهاض الطبي مع تلك الناتجة عن البنسلين فإن الأخيرة تعادل حالة واحدة ضمن كل 50.000 – 100.000 علاج
58 . هذا يعني أن الإجهاض الطبي هو أكثر اماناً من العلاج بالبنسلين.

إن مخاطر الترويح أو الإجهاض الآمن والقانوني "هم أقل بكثير من مخاطر المتابعة بالحمل" 9 .

في العديد من البلدان، فإن نسبة الوفيات المرتبطة بالولادة أكبر من تلك المرتبطة بالإجهاض. إن رقم الوفيات المرتبطة بالإجهاض هو أقل مما هو مذكور في هذا الجدول لأنه يجمع رقم الوفيات المرتبطة بالإجهاض مع تلك التي يسببها الحمل خارج الرحم والترويح في نفس الخانة 41 .

البلد
الوفيات بسبب الإجهاض والحمل خارج الرحم والترويح
الوفيات بسبب الإجهاض والحمل خارج الرحم والترويح لكل ولادة حية
الوفيات بسبب الحمل - بدون الإجهاض
لوفيات بسبب الحمل لكل ولادة حية

فرنسا 2 1 في 387.000 48 1 في 16.000
أستراليا 0 0 في 246.000 12 1 في 21.000
كندا 1 1 في 328.000 10 1 في 33.000

المصدر: قاعدة البيانات التابعة لمنظمة الصحة العالمية، 2001

على الرغم من أن التعقيدات قد تحصل، يبقى الإجهاض الطبي أقل خطراً بكثير من الإجهاض الغير آمن في الأماكن الممنوعة. 19 مليون عملية إجهاض غير آمن تتم كل سنة و68000 منهن تنتهي بموت المرأة 43 . هذا يعني أن واحدة من أصل 279 إمرأة تمر بالإجهاض الغير آمن تموت بدون داعي.

لكل واحدة من هذه النساء الـ 68000 هناك 30 أخريات (مما يجعل المجموع 2.040.000) يمررن بالآلام والعجز بسبب عمليات الإجهاض الغير آمن 44 . هذا يعني أن 1 من أصل 9 نساء يقمن بالإجهاض الغير آمن سيعانين من تعقيدات مطولة لا داعي لها.

ما هو الاجهاض الطبي؟

من الحمل المبكربدون اللجؤ إلى الجراحة في فترة لا تتخطى الأسابيع التسعة من الحمل…

هل من الصعب إجراء الإجهاض الطبي بنفسك؟

لا! يمكنك أن تأخذي ميفبريستون وميسوبروستول لوحدك. إن إستعمال هذه الأدوية ليس…

How to use misoprostol (cytotec) to cause an abortion?

You will need 12 pills of misoprostol, 200 micrograms (mcg) each. To cause an…

Which brand of misoprostol should I use and can different brand names can be used together?

Misoprostol alone has the following brand names: Cytotec (200µg Misoprostol…

Which type of pill containing Misoprostol is the most effective to cause an abortion?

All brands are effective. The most important thing is that the pills contain…

Can Misoprostol be used if you have Chlamydia?

An infection with Chlamydia is one of the main causes of infertility and must…

Are there injections that could end my pregnancy?

The only injection that can successfully end a pregnancy is methotrexate. This…

What is Methotrexate?

Methotrexate can be used to induce an abortion in combination with Misoprostol…

Do antibiotiocs have an effect on the contraceptive pill and/or Misoprostol?

Antibiotics can diminish the effectiveness of the contraceptive pill as it may…

Does Provera (a progesteron) help to induce an abortion?

No it does not. Provera does not contain a working substance to make the womb…

كيف تعرفي أنك حامل وكم من الوقت مضى على حملك؟

إن العديد من النساء يعرفن أنهن حوامل إذا كن ناشطات جنسياً وإفتقدوا دورة شهرية،…

حتى أي فترة من الحمل تستطيعي إجراء الإجهاض الطبي؟

تستطيعين أن تقومي بالإجهاض الطبي حتى الأسبوع التاسع من حملك.

I've been pregnant for more than 12 weeks. Can I still use Misoprostol?

Misoprostol still works after 12 weeks of pregnancy. However 4% to 8% of women…

ماذا سيحدث إذا لم تكوني حامل وأخذت الأدوية؟

صحتك، رغم ذلك فانك لا تزالين معرضة للاعراض الجانبية الشائعة للادوية بما فيها…

ما هو مستوى هرمون (أتش سي جي) أثناء فترة الحمل؟

معدلات هرمون (اتش سي جي) فى الفترة من آخرة دورة شهرية:

ماذا لو كانت الأم سالبة العامل الريصي؟

عادة ينصح الطبيب المراة التى لديها اجهاض جراحي او ترويح أو ولادة بأخذ حقنة بها…

When you should not do a medical abortion?

You should not use the medicines if:

ما هم موانع الإستعمال وكيف تعلمي بوجود أحدها؟

إن موانع الإستعمال هي الأوضاع الصحية والظروف التي قد تمنعك من إستعمال…

ما هو الحمل خارج الرحم وكيف تعلمين إذا كان حملك خارج الرحم؟

إن الحمل خارج الرحم يعني أن ينمو الحمل خارج الرحم، عادة في قناة فالوب. إنه…

ما هو اللولب؟

إنه أداة لمنع الحمل، وهو عبارة عن شريط بحجم 3 سم تقريباً له شكل ( حرف تي…

لماذا يجب عليك أن لا تقومي بالإجهاض الطبي وأنت وحدك وماذا إذا قمت به لوحدك؟

ننصحك بشدة أن تستعملي الأدوية بوجود شخص تثقين به/ا. لكن إذا قررت القيام بهذا…

لماذا يجب أن تكوني على مسافة لا تتخطى الـ 60 دقيقة من مستشفى أو مركز صحي عندما تقومي بالإجهاض؟

من المهم جداً أن تكوني على مسافة لا تتخطى الـ 60 دقيقة من المستشفى أو أقرب…

ماهى أنواع مسكنات الألم التى يمكن أستخدامها؟.

يمكنك أستخدام باراسيتامول (أسيتامينوفين) أو أسبرين (سايسلك أسيد) أو أى من…

Can (homeopathic) medication that decreases menstrual pain be used with Misoprostol?

Because some of these medications might counter the contractions of the womb…

How should you use Misoprostol (cytotec)?

You will need 12 pills of misoprostol, 200 micrograms (mcg) each.

Are there other ways to use the Misoprostol?

We strongly advise you to use Misoprostol under your tongue. This way, no…

هل بإمكانك إستعمال ميفبريستون وميسوبروستول إذا ما كنت ما زلت ترضعين أطفالك؟

من المستحسن عدم الأرضاع في الساعات الخمس الأولى بعد تناول ميفبريستون وبعد…

Is it safe to have a medical abortion if you've already had one in the past?

Women are fertile for about 40 years. Some women need more than one abortion…

Can I take part of the Misoprostol/Cytotec orally and part vaginally. Is this effective?

We strongly advice women to use Misoprostol under the tongue (dissolve under…

هل يمكنك آن تآكل أو تشرب وأنت تأخذ هذه الأدوية؟

يجب أن لا تشرب الكحول أو استخدام المخدرات، كما يمكن أن تؤثر على حكمك. يمكنك…

When will you start bleeding and how long will it last?

After using Misoprostol you should expect bleeding and cramps. Bleeding usually…

Can you go to work while doing the abortion? For how long must you rest before returning to work?

It is best to take Misoprostol on the weekends or when you can rest for a bit.

I took the first dose of Misoprostol and started bleeding. Should I take the next doses?

Yes, you must take the next doses, despite the blood loss. Scientific research…

How much and what colour is the blood loss?

The general rule is that fresh blood is red and old blood is brown. While…

هل ستري نتائج الإجهاض (جنين، مشيمة، دم) وماذا تفعلي بها؟

عادة ما ترى النساء الدم أو الأنسجة في الحمام أو في فوطهن الصحية. يتم تمرير…

ما هي الأعراض الجانبية لهذه الأدوية؟

الجانبية مثل الألم والمغص، كما يسبب النزيف مع بعض التخثرات والأنسجة. من الممكن…

I've used Misoprostol a few days ago and I'm still in a lot of pain. Is this normal?

If the treatment was successful, you should no longer have any pain, just blood…

I've used Misoprostol but the pregnancy test is still positive. What should I do?

Sometimes, pregnancy test are still positive 3 or 4 weeks after the abortion

ما هو الإجهاض الكامل والناجح وكيف تعرفين أن هذه حالتك؟

إن الإجهاض الكامل يعني أن الجسم قد طرد كل منتجات الحمل (الدم، الأنسجة والجنين…

كيف تعرفي أنك تعاني من تعقيدات وماذا يجب أن تفعلي؟

إذا تم إجراء الإجهاض الطبي في الإسابيع التسعة الأولى، فإنه يحتمل نسبة تعقيدات…

كيف تعرفين إذا كنت تعانين من أي عدوى فيما بعد الإجهاض؟كيف تعرفي إذا كنت تعاني من أي عدوى لما بعد الإجهاض؟

إن العدوات التي قد تتبع الإجهاض الطبي نادرة جداً. إذا شعرت بالضعف، الغثيان،…

كيف تعرفين إذا كان إجهاضك غير كاملاً؟

إن الإجهاض غير الكامل هو الإجهاض الذي لم ينجح كلياً. وهذا يعني إن الحمل قد…

ماهو الكحت او الشفط الهوائي وهل هو ضروريا بعد الاجهاض الطبي؟

الكحت او الكحت والتوسعة هو تدخل جراحي لازالة بقايا محتويات الرحم. احيانا يكون…

Can Misoprostol be detected in a blood test?

Misoprostol disappears from the blood after 12 hours, and it does not show up…

كيف تعرفين إذا كان حملك مستمراً؟

إن الحمل المستمر هو الحمل الذي يستمر بالنمو حتى بعد إستعمال ميفبريستون…

ما فرص حصول تشوه في الجنين إذا إستمريت بالحمل؟

إذا كنت تعانين من حمل مستمر بعد إستعمال ميسوبروستول، فإن خطر حصول تشوهات…

هل انت بحاجة للقيام جهاز أولتراساوند بعد إجراء الإجهاض الدوائي؟

ليس من الضروري أن يكون لها بالموجات فوق الصوتية بعد الإجهاض الدوائي.

What are the risks?

Many illegal abortions are unsafe and are carried out without proper…

I used Misoprostol; bleeding is like during menstruation. Should I go to the hospital?

You do not have to go to a hospital, but you should get an ultrasound or do a…

Can you get pregnant again immediately after using Misoprostol?

Yes. You must immediately start taking precautions. For contraceptive methods…

هل يزيد الإجهاض الطبي من فرص الإصابة بسرطان الثدي؟

كلا، إن الإجهاض المحدث لا يزيد من خطر إصابة المرأة بسرطان الثدي.

How long must you wait before starting to have sexual intercourse again after the abortion?

It is best to wait 4-7 days after taking the Misoprostol to have sexual…

هل يمكن ان تتمكني من الحمل مرة اخرى وانجاب اطفال بعد الاجهاض الطبي؟

الاجهاض الطبي لا يؤثر على الخصوبة والحمل وانجاب الاطفال فى المستقبل. فى…

متى يمكن حدوث الحمل مرة اخرى واجراء الاجهاض الطبي؟

رغم انه قد تمر اسابيع عدة بعد الاجهاض لرجوع الدورة الشهرية الا انه يمكنك…

كيف يمكنني منع الحمل غير المرغوب مستقبلاً؟

حوالي الـ 85% من النساء الناشطات جنسياً واللواتي لا يستعملن وسائل منع الحمل…

Do I have an infection?

Do I have an infection? A fever could indicate that you have an infection. If…