هل من الصعب إجراء الإجهاض الطبي بنفسك؟

لا! يمكنك أن تأخذي ميفبريستون وميسوبروستول لوحدك. إن إستعمال هذه الأدوية ليس أكثر تعقيداً من إستعمال الأدوية الأخرى. ستتلقي التعليمات حول كيفية الإستعمال وشرح ماذا يجب أن تتوقعي ومتى عليك التوجه إلى طبيبة/طبيب. إذا كان لديك أي أسئلة، تستطيعي الإتصال بخط المساعدة. إن الإجهاض الطبي لا يشترط الوجود في مستشفى أو مركز طبي. إن مخاطر الإجهاض الطبي مماثلة للإجهاض اللاإرادي أو الترويح. حوالي الـ 15% من حالات الحمل تنتهي بالترويح. حالات الترويح هذه لا تتم بمستشفى بل عادة في المنزل. معظم النساء يعرفن كيفية التعامل مع هذه الحالات ويذهبن إلى المستشفى في حال النزيف الشديد أو الحمى. إن الإجهاض الطبي يسبب الترويح. يمكنك أخذ الأدوية في المنزل طالما كنت تتمتعي بصحة جيدة ومدة حملك لا تزيد عن تسعة أسابيع وموجودة على مسافة 64 لا تزيد عن ساعة واحدة من المساعدة الطبية.


ميفبريستون وميسوبروستول لا يسببا أي عوارض تحتاج إلى مراقبة في عيادة."إن تناول ميفبريستون وميسوبروستول بطريقة صحيحة من قبل الشخص ذاتها بسيط." على عكس باقي الأدوية مثل أدرياميسين أو حقن البنسلين التي تحتاج إلى مراقبة طبية وإشراف من أجل رصد التغييرات السريعة والتي قد تودي بحياة المرأة.كما إن تعاطي ميفبريستون وميسوبروستول غير معقد ولا يتضمن حالات صعبة أو خطرة تتطلب المراقبة خلال التعاطي أو مباشرة بعده.” 7 لقد تم إجراء العديد من الأبحاث لتحديد ما إذا كان بإستطاعة النساء تناول ميسوبروستول في المنزل أم لا، وقد أثبتت الدراسات أنه بإمكانهن ذلك وأن هذا التصرف آمن 14 . في هذه الدراسات، تتناول النساء ميفبريستون في العيادة، ثم تتناولن ميسوبروستول في المنزل. ميسوبروستول هو من مسببات التقلصات والنزيف. إن إستعمال ميسوبروستول يرتبط بمخاطر أكثر من ميفبريستون. بما أن الباحثات/ون وجدوا أن بإمكان النساء تناول ميسوبروستول في المنزل فإذا إنهن قادرات على تناول ميفبريستون بطريقة صحيحة وآمنة هناك العديد من الدراسات التي تبرهن أن النساء قادرات على التعامل مع العوارض الجانبية بأنفسهن إحدى الدراسات تضمنت ألاف النساء من الولايات المتحدة الأميركية أجريت لرؤية ما إذا كان بإمكانهن تناول ميفبريستون وميسوبروستول بطريقة صحيحة وآمنة مع مراقبة طبية متخصصة أقل 7 .( وجدت الباحثات/ون أن النساء قادرات على إتباع الإرشادات من أجل طلب العناية والمتابعة في حال طرأت مشاكل. كما أستنتج أن النساء في هذه الدراسة كن قادرات على التعامل مع خروج الدم والأنسجة نتيجة للإجهاض الطبي بأنفسهن. 7 في دراسة أخرى تضمنت أكثر من ألف إمرأة، أثبتت الأبحاث أنه من الممكن أن تكون زيارة عيادة من أجل المتابعة بعد الإجهاض الطبي غير ضرورية. لقد صرحوا بـأنه "تم الإقتراح أن إعطاء النساء تعليمات بسيطة حول تحديد التعقيدات سيكون بديل مناسب للمتابعة الطبية في العيادة – هذا مع برهان ضعيف بأن المتابعة في عيادة قد تكتشف حالات قد لا تستطيع النساء تحديدها بأنفسهن. 20 النساء سيطلبن العناية الطبية إذا واجهن أي مشاكل. عندما تملك المعلومات وفرصة الوصول إلى العناية الطبية فإنهن سيتمكن من التعامل مع عملية الإجهاض لوحدهن وسواء كانوا يعشن في الدول النامية أو في الدول الأكثر تقدماً. 1 .نظم الأطباء في إسكتلندا دراسة حيث قامت النساء بإجراء الإجهاض الطبي في المنزل. أحد الباحثين، الدكتور جيليان بيني من جامعة أبردين قال "لقد تفاجأت بمعدل تقبًل النساء للأجهاض في المنزل. لقد ظننت أن النساء سيشعرن بالخوف وسيردن التواجد مع الفريق الطبي المطلوب لدعمهن وتطمينهن خلال الإجراء. لكن النساء اللواتي مررن بالتجربة شعرن أنه بإمكانهن التعامل مع الوضع في منازلهن. العديد فضلن التواجد مع من اخترن لترافقهن/يرافقهن في منازله، والتمكن من إستعمال غرف الحمام خاصتهن". 46 لم تذكر أي من النساء الخمسين المشاركات في الدراسة حصول أي مشاكل. إن خدمة الإرشاد للحمل البريطانية والكلية الملكية لأخصائي النساء والولادة يدعمون حق المرأة فى الوصول إلى الإجهاض الطبي 46

Tengo un embarazo no deseado. ¿Qué puedo hacer?

Si usted vive en un país en el que no hay acceso a servicios de aborto seguro

ما هو الاجهاض الطبي؟

من الحمل المبكربدون اللجؤ إلى الجراحة في فترة لا تتخطى الأسابيع التسعة من الحمل…

Como usar misoprostol (cytotec o arthotec)?

Debe comprar al menos 12 píldoras de 200 mcg. de Misoprostol. Una píldora de…

¿Cómo puedo conseguir Misoprostol (venta cytotec, citotec, pastillas para abortar)?

Si usted vive en un país en el que no hay acceso a servicios de aborto seguro

Qué marca de Misoprostol hay que utilizar? Se pueden utilizar diferentes marcas a la vez?

Las medicinas (pastillas) bajo el nombre Oxaprost y Arthotec contienen una…

Qué tipo de píldora que contiene Misoprostol es la más eficaz?

Todas las marcas son eficaces. La cosa más importante es que las píldoras…

No puedo obtener las pildoras. Podrías por favour enviarmelas?

Si usted vive en un país en el que no hay acceso a servicios de aborto seguro

Se puede usar el Misoprostol si uno tiene clamidia?

La infección con clamidilla es una de las causas principales de infertilidad y…

Es posible que hayan inyecciones para interrumpir el embarazo?

La única inyección que puede interrumpir un embarazo con éxito es el…

Que es el Methotrexate?

Se puede utilizar Methotrexate para provocar un aborto hasta 7 semanas en…

Afectan los antibióticos el uso de la píldora y/o el efecto abortivo del Misoprostol?

Los antibióticos pueden influenciar el uso de la píldora anticonceptiva si…

Ayuda el Provera (un progestógeno) en inducir un aborto?

No, no ayuda. Provera no contiene ninguna sustancia que funciona en hacer…

كيف تعرفي أنك حامل وكم من الوقت مضى على حملك؟

إن العديد من النساء يعرفن أنهن حوامل إذا كن ناشطات جنسياً وإفتقدوا دورة شهرية،…

حتى أي فترة من الحمل تستطيعي إجراء الإجهاض الطبي؟

تستطيعين أن تقومي بالإجهاض الطبي حتى الأسبوع التاسع من حملك.

Puedo hacerme un aborto después de la 12 semana del embarazo?

El Misoprostol funciona aún en los embarazos de más de 12 semanas, sólo que…

ماذا سيحدث إذا لم تكوني حامل وأخذت الأدوية؟

صحتك، رغم ذلك فانك لا تزالين معرضة للاعراض الجانبية الشائعة للادوية بما فيها…

ما هو مستوى هرمون (أتش سي جي) أثناء فترة الحمل؟

معدلات هرمون (اتش سي جي) فى الفترة من آخرة دورة شهرية:

ماذا لو كانت الأم سالبة العامل الريصي؟

عادة ينصح الطبيب المراة التى لديها اجهاض جراحي او ترويح أو ولادة بأخذ حقنة بها…

When you should not do a medical abortion?

You should not use the medicines if:

ما هم موانع الإستعمال وكيف تعلمي بوجود أحدها؟

إن موانع الإستعمال هي الأوضاع الصحية والظروف التي قد تمنعك من إستعمال…

ما هو الحمل خارج الرحم وكيف تعلمين إذا كان حملك خارج الرحم؟

إن الحمل خارج الرحم يعني أن ينمو الحمل خارج الرحم، عادة في قناة فالوب. إنه…

ما هو اللولب؟

إنه أداة لمنع الحمل، وهو عبارة عن شريط بحجم 3 سم تقريباً له شكل ( حرف تي…

لماذا يجب عليك أن لا تقومي بالإجهاض الطبي وأنت وحدك وماذا إذا قمت به لوحدك؟

ننصحك بشدة أن تستعملي الأدوية بوجود شخص تثقين به/ا. لكن إذا قررت القيام بهذا…

لماذا يجب أن تكوني على مسافة لا تتخطى الـ 60 دقيقة من مستشفى أو مركز صحي عندما تقومي بالإجهاض؟

من المهم جداً أن تكوني على مسافة لا تتخطى الـ 60 دقيقة من المستشفى أو أقرب…

ماهى أنواع مسكنات الألم التى يمكن أستخدامها؟.

يمكنك أستخدام باراسيتامول (أسيتامينوفين) أو أسبرين (سايسلك أسيد) أو أى من…

Puede el medicamento que disminuye dolor de la menstruación ser utilizado junto con Misoprostol?

Nosotros aconsejamos que utilicen los medicamentos generales para el dolor como…

How should you use Misoprostol (cytotec)?

You will need 12 pills of misoprostol, 200 micrograms (mcg) each.

Are there other ways to use the Misoprostol?

We strongly advise you to use Misoprostol under your tongue. This way, no…

هل بإمكانك إستعمال ميفبريستون وميسوبروستول إذا ما كنت ما زلت ترضعين أطفالك؟

من المستحسن عدم الأرضاع في الساعات الخمس الأولى بعد تناول ميفبريستون وبعد…

Está seguro hacerse otro aborto médico cuando ya se ha hecho uno en el pasado?

Las mujeres son fértiles durante más o menos 40 años. Algunas mujeres deben…

هل يمكنك آن تآكل أو تشرب وأنت تأخذ هذه الأدوية؟

يجب أن لا تشرب الكحول أو استخدام المخدرات، كما يمكن أن تؤثر على حكمك. يمكنك…

When will you start bleeding and how long will it last?

After using Misoprostol you should expect bleeding and cramps. Bleeding usually…

Tomé la primera dosis de Misoprostol y comencé a sangrar. Debo tomar la segunda o tercera dosis?

Sí, debes tomar la segunda y tercera dosis a pesar del sangrado. Estudios…

De que cantidad y de que color es la perdida de sangre?

Generalmente, sangre fresca es roja y sangre vieja es morada. Durante un aborto…

هل ستري نتائج الإجهاض (جنين، مشيمة، دم) وماذا تفعلي بها؟

عادة ما ترى النساء الدم أو الأنسجة في الحمام أو في فوطهن الصحية. يتم تمرير…

ما هي الأعراض الجانبية لهذه الأدوية؟

الجانبية مثل الألم والمغص، كما يسبب النزيف مع بعض التخثرات والأنسجة. من الممكن…

Todavía tengo mucho dolor, y ya son varios dias después de tomar el Misprostol.

Si el tratimiento tuvo éxito, ya no debe de sentir ningun dolor, solamente debe…

He tomado el Misoprostol, pero la prueba de embarazo todavía está positiva. Que debo hacer?

A veces, las pruebas de embarazo todavia son positivas 3 o 4 semanas mas tarde

ما هو الإجهاض الكامل والناجح وكيف تعرفين أن هذه حالتك؟

إن الإجهاض الكامل يعني أن الجسم قد طرد كل منتجات الحمل (الدم، الأنسجة والجنين…

كيف تعرفي أنك تعاني من تعقيدات وماذا يجب أن تفعلي؟

إذا تم إجراء الإجهاض الطبي في الإسابيع التسعة الأولى، فإنه يحتمل نسبة تعقيدات…

كيف تعرفين إذا كنت تعانين من أي عدوى فيما بعد الإجهاض؟كيف تعرفي إذا كنت تعاني من أي عدوى لما بعد الإجهاض؟

إن العدوات التي قد تتبع الإجهاض الطبي نادرة جداً. إذا شعرت بالضعف، الغثيان،…

كيف تعرفين إذا كان إجهاضك غير كاملاً؟

إن الإجهاض غير الكامل هو الإجهاض الذي لم ينجح كلياً. وهذا يعني إن الحمل قد…

ماهو الكحت او الشفط الهوائي وهل هو ضروريا بعد الاجهاض الطبي؟

الكحت او الكحت والتوسعة هو تدخل جراحي لازالة بقايا محتويات الرحم. احيانا يكون…

Se puede detectar Misoprostol en un análisis de sangre?

Sí, podría ser detectado pero SOLAMENTE si un doctor está buscándolo…

كيف تعرفين إذا كان حملك مستمراً؟

إن الحمل المستمر هو الحمل الذي يستمر بالنمو حتى بعد إستعمال ميفبريستون…

ما فرص حصول تشوه في الجنين إذا إستمريت بالحمل؟

إذا كنت تعانين من حمل مستمر بعد إستعمال ميسوبروستول، فإن خطر حصول تشوهات…

هل انت بحاجة للقيام جهاز أولتراساوند بعد إجراء الإجهاض الدوائي؟

ليس من الضروري أن يكون لها بالموجات فوق الصوتية بعد الإجهاض الدوائي.

هل أنت بحاجة إلى الإستشارة النفسية بعد الإجهاض؟

معظم النساء لا يحتجن إلى إستشارة نفسية بعد الإجهاض. مشاعر الندم بعد الإجهاض…

Cuales son los riesgos?

Muchos abortos ilegales son peligrosos y se realizados sin la información…

Se usó Misoprostol y hubo sangrado, aunque no mucho. Fue exitoso el aborto?

Es difícil determinar si un aborto ha sido completo y exitoso .En ocasiones…

Tomé Misoprostol; me desangro como menstruación. Debo ir al hospital?

Es difícil determinar si un aborto ha sido completo y exitoso. La única manera…

Puede alguien quedarse embarazada de nuevo inmediatamente después de usar Misoprostol?

Sí. Usted debe tomar precauciones. Para los métodos anticonceptivos mire a www.

هل يزيد الإجهاض الطبي من فرص الإصابة بسرطان الثدي؟

كلا، إن الإجهاض المحدث لا يزيد من خطر إصابة المرأة بسرطان الثدي.

Cuanto tiempo debe una mujer esperar antes de comenzar a tener relaciones sexuales después del aborto?

Usted puede comenzar a tener sexo tan pronto como usted se sienta cómoda. Usted…

هل الإجهاض الطبي خطر؟

إن إجراء الإجهاض الطبي في الأسابيع التسعة الأولى من الحمل يحمل معدل مخاطرة…

هل يمكن ان تتمكني من الحمل مرة اخرى وانجاب اطفال بعد الاجهاض الطبي؟

الاجهاض الطبي لا يؤثر على الخصوبة والحمل وانجاب الاطفال فى المستقبل. فى…

متى يمكن حدوث الحمل مرة اخرى واجراء الاجهاض الطبي؟

رغم انه قد تمر اسابيع عدة بعد الاجهاض لرجوع الدورة الشهرية الا انه يمكنك…

كيف يمكنني منع الحمل غير المرغوب مستقبلاً؟

حوالي الـ 85% من النساء الناشطات جنسياً واللواتي لا يستعملن وسائل منع الحمل…

¿Puede uno comprar la píldora de aborto (RU 486, mifepristone, mifeprex, mifegyne, Zacafemyl))?

El RU 486 - mifepristona - esta registrada en algunos países (ver mapa), pero…

Tengo una infección?

Tengo una infección? Una fiebre puede indicar que la mujer tiene infección. Si…

Ya intenté con el Misoprostol pero tuve poco o no tuve sangrado. Funcionó el tratamiento?

Ya intenté con el Misoprostol pero tuve poco o no tuve sangrado. Funcionó el…