Disturbios en la UE

El Parlamento Europeo debate sobre el barco de abortos

BRUSSELS, Belgium  Legisladores del Parlamento Europeo tuvieron el jueves un debate que se convirtió en una lucha por el derecho al aborto en Portugal en un debate emocional y divisivo sobre los derechos de las mujeres y la división entre iglesia y estado.

Los legisladores socialistas y los verdes habían pedido el debate porque quieren que la sede de la UE tome medidas legales contra Portugal por la prohibición de entrar en sus aguas a  un barco de activistas holandeses por el  derecho al aborto. Sin embargo, la cuestión de si el gobierno portugués actuó dentro de las leyes de la EU se convirtió en una acalorada discusión sobre si el aborto debe ser prohibido en el bloque de 25 naciones.

Michal Tomasz Kaminski, miembro polaco del grupo Union for the Europe of the Nation’s citó a la Biblia para respaldar su argumento de que "los niños no nacidos tienen derecho a la vida", dando lugar a una fuerte reprimenda de los socialistas. "Creemos que el Gobierno portugués tiene derecho a denegar la entrada a un barco que traería la muerte", dijo Kaminski. "Cualquier cosa que hagas a los más débiles, me lo hace a mí", dijo, citando a la Biblia.

El barco con activistas por el aborto ya regresó a los Países Bajos.

"Creo que es triste que haya gente en esta Cámara que quieran encarcelar a los ciudadanos y las mujeres por ignorancia", dijo el miembro del Partido Laborista británico Michael Cashman. "Veo a los dedos del Vaticano en todo esto. Las mujeres no necesitan conferencias de los hombres en trajes que les dicen lo que deben hacer con sus cuerpos. Por favor, mantenga su religión fuera de nuestras vidas y manténgalo alejado de la política."

Kathalijne Buitenweg, miembro del partido verde holandés dijo que era "inaceptable" que las autoridades portuguesas vieran el barco como una "amenaza para la salud pública."

El conservador portugués Vasco Graça Moura no estuvo de acuerdo, diciendo que la UE no  tenía nada que hacer en un asunto nacional. "Este es un debate inútil", dijo Graça Moura. "La terminación de los abortos son competencia de los Estados miembros."

Tratando de apaciguar a ambos lados, el Comisario de la UE, Margot Wallström, dijo que la Comisión Europea buscará una explicación antes de considerar una acción legal de si violan la legislación comunitaria de Lisboa. "La comisión tiene la intención de buscar información sobre los motivos precisos y las implicaciones de la decisión", dijo Wallstrom. Añadió que en la legislación europea, "los Estados miembros pueden restringir" los derechos fundamentales como la libertad de circulación de personas "sólo cuando está justificado... por la seguridad pública y la salud pública." La comisión considera que cualquier Estado miembro que adopte una decisión para limitar la libre circulación de personas deben respetar los derechos fundamentales, incluida la libertad de expresión como principios generales del derecho comunitario (UE). "

Las voluntarias del grupo Women on Waves con base en Amsterdam, dijeron que apelarán un fallo de la corte portuguesa, de hace dos semanas, que apoyó a las autoridades portuguesas en la restricción de su barco de la campaña de aguas de Portugal. El grupo tenía la intención de ofrecer las píldoras para inducir el aborto, a las mujeres locales a bordo de su barco, llevándolas a las aguas internacionales en los que estaría fuera del alcance de las leyes portuguesas. Las píldoras están prohibidas en Portugal, un país de mayoría católica romana que, junto con otros estados de la UE, como Polonia, Malta e Irlanda prohíbe el aborto a petición.

El gobierno conservador de Portugal, citando las leyes locales y las concernientes a la salud pública, se negó a permitir que el barco que transportaba a activistas de la organización de financiación privada pudiera atracar a finales del mes pasado. La Armada desplegó un buque de guerra a la sombra del barco para asegurarse que se mantuviera  fuera del límite de 12 millas.

Women on Waves se creó en 1999 y navegó al extranjero por primera vez en 2001 a Irlanda. También ha visitado las aguas polacas.