Borndiep va de vuelta a casa

Pero la batalla continua



Esta es la última vez que el barco de transporte portugués visita el Borndiep en aguas internacionales trayendo los últimos suministros antes de que el barco zarpara de vuelta a los Países Bajos esa misma tarde. Es la última oportunidad para los periodistas de ver el barco.

A las 13:00 horas, el capitán de la Borndiep hace un último intento de llamar por radio al puerto de Aveiro al norte de Figueira da Foz. Esto es para ver si el capitán de puerto le permitirá al Borndiep llegar al puerto de Aveiro a pesar de los buques de guerra que lo rodean. Lamentablemente, el capitán de puerto no responde a la llamada, y el Borndiep no puede entrar. Según la sentencia el pasado lunes por el juez de la Dra. María Helena Canelas, Women on Waves, teóricamente, puede entrar en un puerto si la Capitanía de Puerto de subvenciones se lo permite. Sin embargo, la situación del Ministerio de Defensa Portugués y la decisión tomada por Paulo Portas, lo hicieron imposible.

Puesto que hemos sido capaces de llegar a muchas mujeres con la información  y la publicación del protocolo de Misoprostol, no sirve de mucho que el barco permanezca más tiempo en Portugal.

Estar fuera en aguas internacionales por más de dos semanas y no ser capaz de navegar en aguas territoriales portuguesas fue muy decepcionante para el equipo, pero han conseguido reabrir el debate sobre el aborto legal en Portugal.

Después de las declaraciones del transbordador de barcos portugués , hay una reunión de los movimientos sociales portugueses, grupos de mujeres, sindicatos de trabajadores. Más de 100 personas han llegado a Figueira da Foz de todo Portugal, para mostrar su apoyo.

Después de la reunión es la apertura de un proyecto de dos de los  pintores portugueses más conocidos, Mario Silva y Quim Madeira; la exposición itinerante "Barco abierto” con los retratos de 300 mujeres anónimas en un contenedor en un camión.

crew borndiep
art truck
ngo meeting
art truck 2
Borndiep / Container

Disturbios en la UE

Dos días después de que el barco regresó a los Países Bajos y el equipo de…

Encuestas de opinión

Tal como estaba previsto el equipo holandés de Women on Waves viene de regreso…

Los médicos de la libertad

Los especialistas, médicos generales, enfermeras y parteras vienen de todas…

La página web de Misoprostol y los medicamentos Cytotec y Arthrotec se muestran…

Ensinamentos do talkshow: Como fazer um aborto

Na terça-feira de manhã, a dra Rebecca Gompert participou no debate denominado:…

Live on television

Explaning how to do an abortion on television

A perca do caso em tribunal.

Ontem, pouco antes da meia-noite, no fim duma audiência que tinha começado às…

Art and Politics

In the morning the ship returns from Spain and again takes its drifting…

Mais Holandesas

As membros do Parlamento Holandês L. van der Laan dos Democratas 66 (D66) e K.

Feed me, Paste me

The Borndiep is out of fuel and running low on drinking water. Once more the…

Small, calm, quiet, hidden

At 1:00AM a Catholic church group gathered before the Figueira da Foz town hall…

Ministro Português contacta Ministro Português

O Parlamento Holandês enviou uma carta ao Ministro dos Negócios Estranjeiros…

Manifestation in Lisbon

About 250 people protest against the decision of the Portuguese government to…

Real People Speak

Politicians have been making statements left and right, the European Commission…

Governo nega permissão

Francisco Louça, do Bloco de Esquerda, tentou navegar o Borndiep rumo ao porto…

Que paso no internet?

Sabado, 28 Agosto

Borndiep still in international waters

In an effort to help realize Women on Waves' goals, Juventude Socialista (JS…

F 486 contra RU 486

Plano aproximado do F486 "Baptista de Andrade", o navio de guerra que está a…

War?!

Two Portuguese war ships monitor the movements of the Borndiep during 24 hours…

Entry ship denied

In the afternoon we have an improvised press conference after we hear that the…

Requesting permission to enter the harbor of Figueira da Foz

In the morning Women on Waves visits the harbormaster of Figueira da Foz and…